北京大学翻译硕士上岸分享,跨考生考研选哪种辅导班比较好

跨专业考研难度相对高一些,尤其是对于专业性比较强的专业,那么跨考的话,一开始书真的可能看不下去,就算看也没有头绪,抓不住重点。如果你感觉自己准备不充分或者心理没底,我建议你最好报个考研辅导班。我和学校指导师交流了一下,根据我的情况推荐专业课一对一。我的专业课基本是跟着直系学长上,每次学长上过课了之后开始看书,很认真的看了几遍,然后结合学长的辅导,十分有效果,性价比高,最后成功考上了北大翻译硕士。下面分享下我的考研成功经验以及哪种辅导班比较好,希望对大家有帮助。
很幸运能成为今年北大mti的六位幸存者之一。初试第七擦边进复试,复试第一,总分第三。
先说下我的基本情况,本科西安工科985信息类专业,专业第五,四人保研。四六级一次性620+,雅思一次7.5,连续三年全国大学生英语竞赛特等奖,最高拿过全国大学生英语演讲比赛一等奖,其他国家级省级演讲辩论模联奖项若干。曾在北京某东方短暂地做过雅思教师。
01
初试专业课公共课
政治:紧跟考研,把考研系列踏踏实实做完,肖八肖四的大题背完就不会有问题。
翻译硕士英语:北大非常注重考生的英语水平,很多人今年都倒在了这一门。这门考试的几篇文章是我见过最难的,尤其是排序题,让人摸不着头脑。不过幸好题目难度不算大,而且文章无论多难,只要单词量够大,语法没问题,稍微有点历史文化基础,都是可以慢慢读懂的。三个小时读五六篇文章,写一篇作文真的不算多。
准备这一门的时候,一定要把gre单词背得滚瓜烂熟,如果语法不好的话建议把五三上的语法拿出来再看看。我刚开始的时候做gre阅读,后来发现难度不够,就找一些英语论文来练习。作文的话练雅思作文就可以,把写作套路掌握好,什么样的作考研是一样地写。
英语翻译基础:因为是跨考,我在翻译上花的时间是最多的。从18年3月开始练翻译。入门的时候用的是武峰,大概一个星期就看完了,学了一些基本的技巧。之后用的一直是韩刚系列,韩刚的英语翻译技巧非常实用,尤其是“三剑客”,学会了以后写作水平也会有很大提升。每天上午练一篇二笔的汉译英,下午是英译汉,晚上批改译文,背诵词句。这个过程大概持续到九月开学前。九月以后时间开始紧张,大概至少也能保证两三天写一篇。到十月份开始练一些散文、文言文的翻译,但只要能看懂中文,其实应试的套路都是一样的。如果基础不好的同学想报辅导班推荐可以报新祥旭的一对一,他们针对性比较强,做得年数也比较久,专业性很强了。
汉语写作与百科知识:虽然本科是工科专业,但我的兴趣一直在文科上。高中时语英政史地都能排进全班前三。大学的时候,学工科累了就会借很多文科的书看,每年图书馆借阅榜都能排在前十,几年积累下来有三四百本的阅读量。复习的时候参考了去年北大mti官网上的参考书,买了全套的《中国翻译》。从9月开始主要是背百科白皮书,如果有不详细的,就参考别的资料,或者知网上找论文。中西方文学、哲学、美术、历史、文化、翻译理论等都是考察的重点,虽然去年有很多复习的内容都没有考到,但是谁也不能保证今年会不会考。
02
专业复试
复试是全英文面试,先在候考室读一篇文章,大概20分钟,难度适中。进去以后老师们会先问文章上的一些问题,接着是关于英美文学和文化背景的问题。最后问一些个人陈述上老师们感兴趣的话题,因人而异。我整个复试过程很轻松,偶尔会开些玩笑,不会的直接说不会就好了,感觉老师挺喜欢性格开朗的学生。
我从高中开始英语一直保持在比较高的水平,进入大学以后,由于机缘巧合在英语演讲的道路上一发不可收拾。几乎是每个学期都会有一场大型比赛和考试,在准备的过程中不断地提升自己的英语水平。
虽然信息类专业当下非常热门非常lucrative,但我确实不喜欢也不擅长。选择翻硕完全是因为自己喜欢英语,喜欢文字,喜欢历史文化。选择北大则是因为一颗不甘平凡的心。能够从事自己热爱的事业是最幸福的。
03
跨考哪种辅导班比较好
与传统教育机构的教育方式相比,在线教育具有效率高、方便(打破了时空限制,可碎片化学习)、高效率、教学资源丰富的特点。基于上述特点,再加上“互联网+”推动,在线教育越来越受到孩子和家长的喜爱,当中在线一对一辅导显得尤为突出。
在线一对一个性化辅导则专门是为弥补精力不集中、学习吃力,学习方法不佳,学习习惯不好等问题和不足,满足广大考研学子的需求而产生的。上述方面中的任何一点,都能致使学生与心仪的高校擦肩而过,要想与优秀的学生并肩,首先要知道优秀的学生有哪些共性,其次是复制这些共性,最后是形成一种习惯。
新祥旭考研辅导班是一家专门做一对一考研辅导10多年的考研机构,其创办历史长达15年,从创立之时起新祥旭就提出把“在线教育,一对一个性化针对性辅导”作为自己的办学理念深入人心,主打考研一对一,个性化私人订制,有针对性地单独授课。学员报名后,对学员的综合能力和知识结构进行综合测评,根据测评结果和学员意愿安排课程,提高学习的针对性和有效性,学员通过测评后,根据学员要求和综合评估安排师资,如果学员对师资不满意随时更换,直到满意为止。师资选定后,由选定的授课教师针对学员情况进行标准化和个性化的教学,学员在教学中可以随时和老师沟通及时交流。在教学过程中,老师也会根据教学需要和课程进度给学员安排一定数量的练习提高学员的答题能力。同时,学员在整个教学过程中将安排专职的教务班主任全程督导管理,实时跟踪实时监测,提高学员的积极性和主动性。
新祥旭自成立至现在,师资和学生已经覆盖到全国各所985、211院校。专业课老师均为学生报考目标院校目标专业的导师助教或者近年高分考上的在读硕士、博士,掌握有最新的专业课命题规律研究,最一手的导师学术研究动向与最卓有成效的考研经验,有大多数考研学生考研都面临的专业课想找却找不到的一些资源在新祥旭都可以得到解决。另外,因为新祥旭的老师都是经历过考研的在读研究生,都走过和考生一样的路,吃过一样的苦,关于考研的一切都深有体会,作为过来人的师兄师姐这一特殊身份,在解答学弟学妹问题方面,都是不遗余力的。这也是新祥旭师资的一大特色。
如果你想一次性考研成功,不做炮灰。或许,新祥旭考研一对一是一个不错的选择。
最后

这个我要给所有一战生敲响警钟,考研形式是真的一年比一年难,20年你们面对的绝对是大量的二战甚至三战生,他们的经验以及毅力你们想象不了,所以一战考生若觉得希望不大,只管qq搜一个考研调剂大群然后边看大家动向,一边抓住自己学校的校招,相信我,没有比校招更能提供更好的就业条件的地方了。而已经要二战的考生,只能说21的考研初试成绩一定要高,这段时间不要窝在图书馆考研,而是真的先找个兼职,忙一两个月,留下6个月复习足够,不要过分拉长战线,而是短期全心全意,我当时9月中旬之后窝在出租屋里基本就是睡衣加外卖一直到考完才真正出门,平时顶多下楼扔垃圾。
相信我,调剂时考研的是你信息收集能力,不要想着给某某老师发邮件,除非你非常自信,其他你就根据去年没招满又调剂名额的学校名单一个个给学院发邮件,不停刷新看其有没有提前开通的调剂通道。一句话,如果把握不大,一定不要找考试会压分的院校,对调剂实在不利,风险太大。选择比战略重要,战略比努力重要。大家都是上了十几年学的人了,对自己的学习能力、意志力、承受力都有所了解,一定要量力而行。
选择最适合自己的学校,同时要消息灵通,了解目标院校的报录比,招生名额是否稳定,专业课难度,以及复试情况。这里并不是说不鼓励大家报考排名靠前的985,而是我经历过三战的失败,太懂得失败的滋味。一些分数没有自己高的人去了自己连调剂也去不了学校——这些学校甚至是你报志愿时不屑一顾的。考研难度越来越大,结果的残酷不是所有人都可以承受,或许可以自我调整再接再厉,或许会陷入习得性无助的深渊。
感谢考研路上我遇到的人和事,是他们教会了我成长,实现了自己的愿望!也祝愿每一个考研人在备考阶段勇敢奔跑,实现梦想!

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注